credit crunch
美 
英
- n.【经】信贷紧缩
- 网络信用紧缩；信贷压碎；信贷危机
英汉双解
1. | 信贷紧缩an economic condition in which it suddenly becomes difficult and expensive to borrow money |
英汉解释
英英解释
例句
There has been a huge increase in the number of people interested in becoming teachers since the start of the so-called credit crunch.
自所谓的信贷紧缩开始以来，有志成为教师的人数大幅增长。
Consumers in the wealthiest nations are struggling with the consequences of the credit crunch and with the soaring cost of energy and food.
最富裕国家的消费者正疲于应对信贷紧缩的后果和不断飙升的能源及食品价格。
Mining firms' shares, which plummeted in response to the credit crunch, have perked up a lot since the beginning of the year.
曾应信贷萎缩之声而下挫的采矿业公司股票，自年初以来已大幅反弹。
She made a bet that she could defy the credit crunch and live on just one pound a day for a year.
她打赌自己可以和信贷紧缩抗争——1天只花1英镑并且持续一年的时间。
He explained to me that drug dealers are the perfect gurus for a recession or credit crunch.
他曾向我解释过，在应对衰退或信贷紧缩方面，毒贩是一流的大师。
It had also witnessed a surge in the number of foreigners buying properties. But how had this been affected by the credit crunch?
也有很多外国人在此购买物业，但信用危机对此有没有影响呢？
The company was a leader in creating and marketing some of the exotic securities that have been at the heart of the credit crunch.
该公司在创建和销售一些复杂证券方面是整个行业的领头羊，而这些证券正是信贷危机的核心所在。
It did not engineer this credit crunch to force low-wage, low-margin companies out of business. But that may be the upshot.
虽然政府不可能设计这么一场信贷危机来逼迫那些低工资，低效益的公司出局，但这也许正是这场危机的结局。
The credit crunch does not seem to have affected confidence in private equity in Asia.
这场信贷危机似乎没有影响亚洲私人股本的信心。
Some of the newer houses were built just as the credit crunch began to bite, and voters are anxious.
信贷危机来袭时刚建造了一批新居。选民们对此感到不安。
Kiyohiko Nishimura, deputy governor of the Bank of Japan, said he feared a "widespread credit crunch" .
日本央行（BoJ）副行长西村清彦（KiyohikoNishimura）表示，他担心“信贷紧缩蔓延开来”。
And a by-product of the credit crunch seems to be an overdue market re-evaluation.
[color=#0000ff]信贷紧缩的一个副产品似乎成了市场一次迟到的再评估。
There has being a huge increase in the code of men interested in becoming tutors since the start of the so-cwhichleed credit crunch.
自所谓的信贷紧缩开端以来，有志成为老师的人数大幅增长。
During the credit crunch, Brazil was one of few emerging countries to enjoy continued net inflows.
在信贷危机期间，巴西是为数不多的几个拥有净资金流入的新兴国家之一。
When a stone falls into a pond, the ripples persist for a while. The credit crunch was a whopping great boulder.
当一颗石子落入池塘后，荡起的涟漪尚且会持续一段时间。何况信用紧缩（却）是巨如磐石。
Otherwise, he explains, the ensuing credit crunch would have blocked the project. But he says banks seem ready to lend again.
要不然紧接着爆发的信贷危机会阻碍这个项目。他说，现在银行看来准备再发放贷款了。
With the credit crunch squeezing hard, many of us are trying to make our pennies go a bit further.
随着信贷严重紧缩，我们中的很多人正试图节约每一分钱。
But the credit crunch has made people like Julia Scott, 31, reevaluate how much she's comfortable owing a mortgage company.
但信贷紧缩使得像朱莉娅斯科特（31岁）的人开始重新评估欠抵押贷款公司钱对生活舒适度的影响。
Peter Kendall, the NFU president, welcomed recognition of the pressures on farmers, which he said had increased during the credit crunch.
PeterKendall，英国农场主联合会（NFU）主席对此表示欢迎，承认信贷紧缩以来，农民的压力在增加。
The clean-technology business, which slumped following the credit crunch, seems to be recovering.
信贷紧缩后清洁技术产业衰退，但目前似乎逐渐好转。
ALMOST a year has passed since the credit crunch burst into the public consciousness.
信贷危机突然出现在公众视线里已近一年了。
It could have been Credit Crunch Round Two. There was bound to be relief at avoiding that.
而可能会由此而来的第二轮信贷紧缩就必定会导致避免紧缩发生的救援行动。
I realize it seems odd to say that of events characterized by panic, a credit crunch, slowing growth and falling stock markets.
我知道，在特点为恐慌、信贷紧缩、增长放缓和股市下跌的情况之下，这么说很显得很莫名其妙。
But the credit crunch sucked the wind from its sails, sending spreads soaring and triggering a round of cancellations among issuers.
但是，信贷危机导致风向逆转，推动息差飞速扩大，并在发行者中引发了一轮注销浪潮。
Until this week the politicians trying to tackle the credit crunch had done little to restore this essential ingredient.
到本周为止，那些努力应对信贷危机的政要们在重建信心这一基本因素上作为甚少。
Financial innovation has a bad reputation at the moment, because exotic derivatives were one of the causes of the credit crunch.
因为异域衍生品是信贷紧缩的一个原因，因此目前金融创新声名不佳。
Some women are trying to make sure they divorce before the credit crunch bites to save their homes from debt collectors.
一些女性也趁信贷危机烧身前离婚，以免房产被没收。
The credit crunch has undoubtedly had an effect onconfidence but so far it has not been catastrophic.
信用受损无疑对投资者的信心有影响，但目前还不至于成为灾难。
But in his own way, Mr Cameron has been a victim of the credit crunch and the downturn too.
卡梅伦先生也是这次信贷紧缩及经济衰退的受害者，他的竞选策略深受其害。
China is one of the few large economies whose banking system has not been crippled by the global credit crunch.
中国的是全球为数不多，银行体系未受全球信贷危机波及的几个大经济体制一。
This month many players will be dusting off their clubs for a new season for the first time since the credit crunch began to bite.
这个月许多玩家都会将球杆除除灰以迎接信贷危机爆发来的第一个新赛季。
The credit crunch is now approaching its most dangerous moment for ordinary businesses up and down the UK.
对于英国各地的普通企业而言，目前信贷紧缩即将进入最危险的阶段。
The other is the credit crunch which means an end to cheap loans for an economy that had become used to a flood of petroroubles.
再者就是信贷危机意味着低息贷款在这个国家的终结，而这个国家已经习惯了大把的石油卢布进账。
'There are growing concerns that we are going back into a credit crunch, ' he said.
他说，人们越来越担心我们正在重新陷入信贷危机。
The International Monetary Fund (IMF), the fireman in previous financial crises, has been a bystander during the credit crunch.
IMF（国际货币基金组织），先前金融危机的消防队员，在信贷紧缩时俨然为一个旁观者。
So far Europe's economies have proved surprisingly resilient in the face of the credit crunch and an American recession.
至今欧洲经济在面临信用危机和美国衰退时表现出惊人的反弹力。
Thus the growth in US household indebtedness that led to today's "credit crunch" is a direct result of the global imbalances.
因此导致如今“信贷危机”的美国家庭负债上升，是全球失衡的直接结果。
The direct result of these scrambles is a credit crunch and a squeeze on aggregate demand that is forcing Europe into recession.
这些慌乱中做出的举措将直接导致信贷紧缩和总需求骤减，总需求减少将迫使欧洲陷入衰退。
But, just as Napoleon's run of victories ended at Borodino, Mr Greenspan's ran out in the credit crunch.
但就像拿破仑的连战连胜在波罗底诺被终结一样，格林斯潘先生的胜利也在信贷紧缩中终结了。
Global banks have lost more than $300 billion from write-downs since the housing slump evolved into a full-blown credit crunch.
自次贷危机以来，全球的银行已经损失了超过3000亿美元。
